一、申请英语商标注册技巧
申请英语商标注册技巧:
1、禁止性规定:《商标法》第十条明确规定了8条绝对禁止注册的情况。在注册英文商标时,还是需多加注意。例如"RedCross"、"FRANCE"、"best-selling"等等都不能注册商标。
2、商标的显著性:《商标法》规定,对于缺乏商标显著性的标志,不能注册商标。所以注册英文商标时,需认真考虑该英文商标名是否具有显著性。首先,用于商品通用名称、型号的英文,不得用以注册为商标。如"XXL"不能注册在服装内商品上。再次,标识商标原料、质量、功能等的英文,不得用以注册商标。如"beautiful"不得注册在美容用品上面。 最后,仅由一两个英文字母构成的英文标志,不得用以注册商标。如"BO"不得注册商标,不具有商标显著性。
3、臆造性或者生僻词汇:商标申请人可发挥想象力,尽量臆造一些不常见的英文词语,那样英文商标成功注册的机率机会大很多。如商标"legend"就是通过臆造的方法创作的商标。
4、知识产权代理机构的选择:英文商标是否能成功注册,还有大部分原因取决于选择的知识产权代理机构是否专业。专业的知识产权代理机构可以提高商标注册的成功率。所以建议申请人能委托正规的知识产权代理注册英文商标。
二、商标注册英语翻译方法
商标注册英语翻译方法:
1、双关:运用这一方法,不仅把中英文商标译成读音与原词大致相同的文字,而且使译名与原名有相似或相等的内涵。
2、头韵:运用头韵的修辞手法,使商标名称达到双声叠韵的效果,听起来不仅响亮,而且顺口,在不断的重复中,更容易记忆。
3、运用裁剪,谐音和缩略的用法,使商标名称简练,独特,便于信息的传达。
4、运用拟人(personification),拟声(onomatopoeia),夸张(exaggeration)等修辞手法,使商标名称生动,形象。
三、注册英语商标申请书范本
注册商标申请书范本:
1、未委托代理的,不需填写代理项目。
2、申请商标的种类在“商标种类”一栏的方框中选择(一般、集体、证明三项只能选其一,立体和颜色可以多选)。
3、共同申请注册同一商标的,申请人名称/地址栏填写代表人名称/地址,同时在“是否共同申请”一栏选择“是”,其他共同申请人在申请表附页填写名称(不需要填写地址)。
4、收费标准:受理商标注册费1000元,10个商品/服务项目以上(不含10个),每超过一个,另加收100元。受理集体商标注册费3000元,受理证明商标注册费3000元。
5、“商标说明”一栏填写内容:商标图样外文的含义、特殊字体的文字表述、立体/颜色商标的说明。
本文网址:https://www.vqifa.cn/sbzc/201704/14-1357.html (转载请保留)